Song: IRON MAIDEN - INFINITE DREAMS(Heavy Metal)

LYRICS:

Infinite dreams I can't deny them / Somnis infinits, no puc negar-los
Infinity is hard to comprehend / L'infinit és tant difícil de comprendre
I couldn't hear those screams / No podria sentir aquells crits
Even in my wildest dreams / Fins i tot en els meus somnis més salvatges

Suffocation waking in a sweat / L'asfíxia caminant en la suor
Scared to fall asleep again / Espantada de caure adormida altre cop
Incase the dream begins again / Per si el somni comença altre cop
Someone chasing I cannot move / Algú hem persegueix no hem puc moure
Standing rigid nightmare's statue / Restant dreta estàtua d'un malson
What a dream! when will it end? / Quin somni! quan acabarà?
And will I transcend? / I ho superaré?

Restless sleep the minds in turmoil / Dormir agitat, la ment en agitació
One nightmare ends another fertile / Un malson acaba un altre de fèrtil
Getting to me so scared to sleep / Posant-me a mi, tant espantada de dormir
But scared to wake now, in too deep / Però m'espanta d'aixecar-me ara, tant adormida.

Even though its reached new heights / Tot i així ha sobrepassat nous límits
I rather like the restless nights / Sospito com les nits mogudes
It makes me wonder it makes me think / Hem fa qüestionar-me, hem fa pensar
There's more to this I'm on the brink / Que hi ha més que això, estic al límit
It's not the fear of what's beyond / No és la por del que està passant
It's just that I might not respond / És tan sols que potser no respondré
I have an interest almost craving / Tinc un interès anhelat
But would I like to get too far in? / Però m'agradaria endinsar-m'hi tant?

It can't be all coincidence / No pot ser tot una coincidència
Too many things are evident / Masses coses són evidents
You tell me you're an unbeliever / Tu hem dius que no ets creient
Spiritualist? Well me I'm neither / Espiritualista? Bé jo tampoc ho sóc
But wouldn't you like to know / Però no t'agradaria de saber
The truth / La veritat
Of what's out there to have the proof / De què hi ha allà a fora per tenir-ne una prova
And find out just which side / Per saber de quin costat
You're on / estàs
Where would you end in Heaven or / On acabaràs, al cel o
In Hell? / a l'infern?

Help me. Help me to find my true / Ajuda'm, ajuda'm a trobar la veritat
Self without seeing the future / Fins i tot sense veure el futur
Save me, save me from torturing / Salva'm, salva'm de torturar-me
Myself even within my dreams / a mi mateix fins i tot en els meus somnis

There's got to be just more to it / Hi ha d'haver alguna cosa més
Than this / Que això
Or tell me why do we exist / O explica'm perquè existim
I'd like to think that when I die / M'agradaria pensar això quan mori
I'd get a chance another time / M'agradaria tenir una altra oportunitat un altre temps
And to return and live again / De tornar i viure altre cop
Reincarnate, play the game / Reencarnar-me, jugar al joc
Again... and again... and again...! / Altre cop... altre cop... altre cop...!


PD: I love specially this song because the letter is incredible, and the melody it's so good too!!

Paula